Ester 1:5 - Mam de Huehuetenango Bible

⁵ Tejtzun tbaj nink'ij lu, o tbincha rey juntl wuk k'ij nink'ij tuj ttxa'n pe'n jatum tcub tkan bech twitz tja. Cycyakil keju najlke tuj tnam Susa, tza'nx keju ma' cyoclen ax icx keju ch'in cyoclen, e je'x txco'n wa'l tuj nintz wa'n lu.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁵ Tejtzun tb'aj ninq'ij lu, o tb'incha rey juntl wuq q'ij ninq'ij tuj ttxa'n pe'n jatum tkub' tqan b'ech twitz tja. Kykyaqil qeju najlqe tuj tnam Susa, tza'nx qeju ma' kyoklen ax ikx qeju ch'in kyoklen, e je'x txko'n wa'l tuj nintz wa'n lu.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁵ tetzunj tb'aju' ninq'ij lu, kub' tq'o'n nimaqkawil juntl ninq'ij te wuq q'ij, twi' pe'n ja ta'qe' b'ech twitzu' tja kawb'il. Kykyaqilju' najlqe'toq toju' nintnam Susa, e'nimaq kyoklen ex mixti' kyoklen, eb'aj txko'n.

Ester 1:5 Křížové odkazy