Daniel 9:7 - Mam de Huehuetenango Bible

⁷ Aya Nman tz'aklxixa, atzun keye, ako'ye aj Israel, ma tzaj kch'ixwiye ja'lo, tza'nx ke aj Judá ex keju najlke tuj Jerusalén, ax icx cycyakil aj Israel, akeju ate' nikayin ex akeju ate' najchak cyuj ke mastl nasyon jatum o che pon tk'o'na tu'n tlaj il o cybincha twitza.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁷ Aya Nman tz'aqlxixa, atzun qeye, aqo'ye aj Israel, ma tzaj qch'ixwiye ja'lo, tza'nx qe aj Judá ex qeju najlqe tuj Jerusalén, ax ikx kykyaqil aj Israel, aqeju ate' niqayin ex aqeju ate' najchaq kyuj qe txqantl nasyon jatum o che pon tq'o'na tu'n tlaj il o kyb'incha twitza.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁷ Nman Dyos, tnik'altati'j, ayo'tzunqe' aj Israelqo'ye' matxi' tz'el qch'ixawe'; aye' najlqe' toj Jerusalen exqe' txqantl aj Israel, najchaq mujqa naqaku' ta'qe', najlqe' kyoju' tx'otx' jachaq ẍepona' tchto'na tu'n tpaj jawkyi'nkyib' ti'ja.

Daniel 9:7 Křížové odkazy