Daniel 9:27 - Mam de Huehuetenango Bible

²⁷ Ex oc ttzyet juntl seman, cbantel ti'j jun tyol rey cyuc'il nimcu xjal, pero tuj tmijil seman cmayetel tu'n, tu'n mi'n t-xi k'ot chojbil ex oyaj. Ex ax tuj tja Dios c'oquex tk'o'n jun tilbilal ic'bilxix. Aju xjal lu cucx cbinchal mya ba'n maxi oc tnaj, ic tza'n banimaj ti'j.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²⁷ Ex ok ttzyet juntl seman, kb'antel ti'j jun tyol rey kyuk'il nimku xjal, ex tuj tmijil seman kmayetel tu'n, tu'n mi'n t-xi q'ot chojb'il ex oyaj. Ex ax tuj tja Dios k'okex tq'o'n jun tilb'ilal ik'b'ilxix. Aju xjal lu kukx kb'inchal mya b'a'n maxi ok tnaj, ik tza'n b'animaj ti'j.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²⁷ Tojtzun jun smantl, kjel b'entti'j jun tyol kyuk'i'l txqan xjal, tojtzun nik'jan sman kb'eltq'o'n jun chaq'b'il tu'n lalun kub' q'o'ntl chojb'il ex oyaj. Ex kb'inchanjtzil jun nin taq'wixil; twitzju' q'olb'eb'l te chojb'il, tzmax ajtulju' xitb'il q'ma'ntl tib'aju' kb'inchalte ti'xti' lu, chij weye'.

Daniel 9:27 Křížové odkazy