Daniel 9:25 - Mam de Huehuetenango Bible

²⁵ Il ti'j tu'n tbinteya jlu ex tu'n tel tnic'a ti'j: Ocxi tetz orden tu'n tjaw binchet juntl maj tnam Jerusalén, ex maxi oc tul ju Nejenel aju ctzajel k'o'n toclen, c'elel wuk seman tuc'ix juntl 62 seman. Che bajel binchet juntl maj ke cay ex ju muro, pero tuj tk'ijlalil mya ba'n.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²⁵ Il ti'j tu'n tb'inteya jlu ex tu'n tel tnik'a ti'j: Okxi tetz orden tu'n tjaw b'inchet juntl maj tnam Jerusalén, ex maxi ok tul ju Nejenel aju ktzajel q'o'n toklen, k'elel wuq seman tuk'ix juntl 62 seman. Che b'ajel b'inchet juntl maj qe cay ex ju muro, pero tuj tq'ijlalil mya b'a'n.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²⁵ Ati tu'n tb'inteya ex tu'n tkane toj twitza; Texju' kmuj ajtetz q'o'n chaq'b'il tu'n tjaw b'incha'n jumajtlju' Jerusalen, tzmax ajtulju' Nejenel Xjansa'n, k'ik'el wuq sman, aye'tzu'n b'e exqe' tapi che kjawil b'incha'n jumajtl naq oxnaq kab'e' (62) sman che tenb'il, tojtzu'n tq'ijlalil lu nim k'ixk'oj ex yajb'il kb'ajel.

Daniel 9:25 Křížové odkazy