Daniel 9:24 - Mam de Huehuetenango Bible

²⁴ O bant ti'j tu'n tjapun 70 seman*fn* cyibaj ke t-xjalila ex tibaj ttanmiya xjan, tu'ntzun tnaj aju mya ba'n ex il, tu'n tbaj chjet il ex tu'n t-xe't jun cawbil tuj tumelxix te jumajx, tu'ntzun tjapun aju o k'manjtz cyu'n ke t-sanjel Dios ex tu'n toc k'o'n toclen aju Xjal Mas Xjanxix.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²⁴ O b'ant ti'j tu'n tjapun 70 seman kyib'aj qe t-xjalila ex tib'aj ttanmiya xjan, tu'ntzun tnaj aju mya b'a'n ex il, tu'n tb'aj chjet il ex tu'n t-xe't jun kawb'il tuj tumelxix te jumajx, tu'ntzun tjapun aju o q'manjtz kyu'n qe t-sanjel Dios ex tu'n tok q'o'n toklen aju Xjal Mas Xjanxix.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²⁴ Oxnaq lajoj (70) sman yajb'il k'ik'el kyi'ju' t-xjalila exju' xjan ninttanama tu'n tkub'najsetju' il exju' taq'wixil, tu'n tul kanunju' najsb'il il ex tu'n tten tnik'alilti'j tejumajx, tu'ntzun tjapunju' yek'b'il ex tqanil q'ma'ntl ex tu'n tkub' ky'i'wla'nju' Xjanxi'x toklen.

Daniel 9:24 Křížové odkazy