Daniel 9:11 - Mam de Huehuetenango Bible

¹¹ Cycyakil aj Israel ma che ic' tibaj tleya ex minti' ma txi cyniman tyola; cyja'tzun ma tzaj castiw lu kibaje, porque ma japun aju yol axix toc tzaj tma'na, aju tz'iban tuj tley Moisés aju tmajena, porque ma ko binchane il twitza.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹¹ Kykyaqil aj Israel ma che ik' tib'aj tleya ex minti' ma txi kyniman tyola; kyja'tzun ma tzaj castiw lu qib'aje, porke ma japun aju yol axix tok tzaj tma'na, aju tz'ib'an tuj tley Moisés aju tmajena, porke ma qo b'inchane il twitza.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹¹ Tkyaqilju' tnam Israel min xitoksla'n t-xnaq'tzb'ila, ex min kyaj tu'n kyb'inchante tchaq'b'ila; qu'mtzun matxi' kub' tz'aqju' qanb'en taq'wix qib'aje' exju' kytziya ojtxi' qchmane' tu'n tb'inchet, tz'ib'a'n toj tkawb'il Moyses tmajena, qu'n matxi' qo' b'inchan ile' twitza.

Daniel 9:11 Křížové odkazy