Daniel 8:12 - Mam de Huehuetenango Bible

¹² Ex tu'nju mya ba'n cybincha junjun xjal, ke xjal etzan tu'n Dios tuc'ix ju chojbil, e je'x k'o'n tuj tcwent ju yajlal cye; ex aju tley Dios axix toc oc tk'o'n te minti' tajben. O tbincha ic tza'nx tajbil, ex ba'n ela tcyakil te.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹² Ex tu'nju mya b'a'n kyb'incha junjun xjal, qe xjal etzan tu'n Dios tuk'ix ju chojb'il, e je'x q'o'n tuj tkwent ju yajlal kye; ex aju tley Dios axix tok ok tq'o'n te minti' tajb'en. O tb'incha ik tza'nx tajb'il, ex b'a'n ela tkyaqil te.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹² Nimxi'x taq'wixil b'aj tb'incha'n, e'kub' tq'o'n t-xjal te q'oj jatoq nb'incheta' chojb'il, kub' t-xonju' ax twitz tx'otx'. Tb'incha tkyaqilju' b'a'n toj twitz ex tkyaqil b'ajb'ent tu'n.

Daniel 8:12 Křížové odkazy