Daniel 7:27 - Mam de Huehuetenango Bible

²⁷ C'elel k'i'n cycawbil, cyipumal ex cyajwalil cycyakil nasyon ate' twitz tx'otx', ex cxel k'o'n cye ke xjal etzan tu'n Dios ma'xix toclen. Aju tcawbil Dios cyjel ten te jumajx, ex cycyakil xjal te twitz tx'otx' che ajbel te ex cxel cyniman tyol.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²⁷ K'elel q'i'n kykawb'il, kyipumal ex kyajwalil kykyaqil nasyon ate' twitz tx'otx', ex kxel q'o'n kye qe xjal etzan tu'n Dios ma'xix toklen. Aju tkawb'il Dios kyjel ten te jumajx, ex kykyaqil xjal te twitz tx'otx' che ajb'el te ex kxel kyniman tyol.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²⁷ Tkyaqiltzu'n kawb'il, ipumalj ex ninb'ilte twitz tx'otx', che kxe'l q'o'n teju' ttanam Dyos te toj kya'j. Ktenb'elju' tkawb'il tejumajx, ex kykyaqilju' tnam toj tkyaqil twitz tx'otx' kche ajb'el te ex kxel kyb'incha'n titi' matxi tma'n kye, chij.

Daniel 7:27 Křížové odkazy