Daniel 7:25 - Mam de Huehuetenango Bible

²⁵ c'oquel ten xmayil ti'j Dios ma'xix toclen ex c'oquel ten yajlal cye xjal etzan tu'n, cjyol tumel tu'n tch'expet tley Dios ex ke nink'ij, ex ke xjal etzan tu'n Dios che tel tjak' tcawbil tuj ox abk'i tuc' mey.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²⁵ k'okel ten xmayil ti'j Dios ma'xix toklen ex k'okel ten yajlal kye xjal etzan tu'n, kjyol tumel tu'n tch'expet tley Dios ex qe ninq'ij, ex qe xjal etzan tu'n Dios che tel tjaq' tkawb'il tuj ox ab'q'i tuk' mey.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²⁵ Kyolil taq'wix ti'ju' Dyos toj kya'j, che b'ajel tyaju'n ttanam Dyos; ktjya' tu'me'l tu'n tch'exb'ente tkawb'il Dyos exqe' ninq'ij twitz Dyos, oxe' ab'q'i tk'i' nik'jan ktenb'el ttanam Dyos tjaq' tkawb'il.

Daniel 7:25 Křížové odkazy