Daniel 6:24 - Mam de Huehuetenango Bible

²⁴ Xitzun tma'n rey tu'n cytzaj k'i'n ke xinak, akeju otok che k'mante te rey ka at til Daniel, ex e cu'x xo'n tuj cyjul balun, cyuc'ix cyxu'jil ex cyc'wa'l; ex na'nxtok cycu'pun tz'ak cyxol balun tej cyjatz t'icpaj balun tzyulte cye twitz cya'j, ex bi'x e baj tzakun cyu'n.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²⁴ Xitzun tma'n rey tu'n kytzaj q'i'n qe xinaq, aqeju otoq che q'mante te rey qa at til Daniel, ex e ku'x xo'n tuj kyjul b'alun, kyuk'ix kyxu'jil ex kyk'wa'l; ex na'nxtoq kyku'pun tz'aq kyxol b'alun tej kyjatz t'ikpaj b'alun tzyulte kye twitz kya'j, ex b'i'x e b'aj tzaqun kyu'n.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²⁴ Tchaq'tzun nimaqkawiltz tu'n kytzaj txko'nju' ichan eb'ajx poqonte Danyel, kyuk'i'lxi' kyxu'jil ex kyk'wal, e'okx xontzuntz toju' kyjul b'alun; na'mxtoqtzun kyokpun tojxi' jul tej kyjatz lipanju' b'alun kyi'j, majx b'aj kytoqi'n kyb'aqil ex eb'aj kytzaqu'n.

Daniel 6:24 Křížové odkazy