Daniel 4:34 - Mam de Huehuetenango Bible

³⁴ Tej tjapun baj nsentense, akine Nabucodonosor jax nque'yine twitz cya'j ex in banixe. Xitzun nk'o'ne chjonte te Dios ma'xix toclen ex jaw nnimsa'ne aju Dios itz' te jumajx tu'n yol lu: Aju tipumal cucx ctel te jumajx; ex aju tcawbil ax ctel tuj tcyakil tabk'iyil.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

³⁴ Tej tjapun b'aj nsentense, aqine Nabucodonosor jax nke'yine twitz kya'j ex in b'anixe. Xitzun nq'o'ne chjonte te Dios ma'xix toklen ex jaw nnimsa'ne aju Dios itz' te jumajx tu'n yol lu: Aju tipumal kukx ktel te jumajx; ex aju tkawb'il ax ktel tuj tkyaqil tab'q'iyil.

Biblia Mam de Quetzaltenango

³⁴ Tetzunj tjapun b'aju' tq'ijlalil tz'e'ysb'il witzb'aj, ayine' Nab'ukodonosor njaw ka'yine' twitz kya'j ex spik'e' wuk'i'le'; jawtzun nnima'ne' Dyos te toj kya'j ex jaw wajwali'nju'ye' ati tejumajx kyuk'i'lju' yol lu: Ktenb'elju' tipumala tejumajx; ktenb'elju' tkawb'il toj tkyaqil tab'q'iyil.

Daniel 4:34 Křížové odkazy