Daniel 4:27 - Mam de Huehuetenango Bible

²⁷ Tu'ntzun jlu, Tat Rey, nimanxa aju yol cxel nma'ne teya: Cawina tuj tumelxix, mi'n binchantla il; colin cyaja aju mya ba'n, ex onina cye meba. Ka ma tbinchaya icju, balo jacu tz'ank'ina tuj txubtxaj ex tcyakil jacu tz'el ba'n teya, chi Daniel, tzaj tma'n weye, chi rey.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²⁷ Tu'ntzun jlu, Tat Rey, nimanxa aju yol kxel nma'ne teya: Kawina tuj tumelxix, mi'n b'inchantla il; kolin kyaja aju mya b'a'n, ex onina kye meb'a. Qa ma tb'inchaya ikju, b'alo jaku tz'anq'ina tuj txub'txaj ex tkyaqil jaku tz'el b'a'n teya, chi Daniel, tzaj tma'n weye, chi rey.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²⁷ Qu'mtzun, b'intzju'ya tnab'la kxe'l nq'o'ne' nimaqkawil: b'et-xa b'a'n ex lalun b'inchantl ila; tzaqpinkja myab'a'n, ex q'onk tilila tu'n tonina kyi'j prow. Qaj tu'n ja'lu k'anq'ila toj tzalajb'il ex tu'n txi'ya b'a'n, chi Danyel weye', chi nimaqkawil.

Daniel 4:27 Křížové odkazy