Daniel 4:14 - Mam de Huehuetenango Bible

¹⁴ ex jaw tk'ajk'ajel twi' cyja': Cytx'emin jawe tze' lu, cytx'emin ela ke tk'ab tuc'ix t-xak ex cysputun baje ke twitz. E cyel ok ke txcup ate' tjak' t-xlecumal, ax icx ke chyu'j ate' ttxa'n tk'ab.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁴ ex jaw tq'ajq'ajel twi' kyja': Kytx'emin jawe tze' lu, kytx'emin ela qe tq'ab' tuk'ix t-xaq ex kysputun b'aje qe twitz. E kyel oq qe txkup ate' tjaq' t-xlekumal, ax ikx qe chyu'j ate' ttxa'n tq'ab'.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁴ ex intoq jawtma'n kuw kjalu: Kyik'sanku'ye' tze, ex kytx'eminkuye' tq'ob', kyiq'imilju'ye' t-xaq, ex kslaminxju'ye' twitz. Tu'n kyxi' oqju' txkup ate'qe' tjaq' tewun exqe' pich' ate'qe'kx kyxolju' tq'ob'.

Daniel 4:14 Křížové odkazy