Daniel 3:29 - Mam de Huehuetenango Bible

²⁹ Ja'lo cxel nk'o'ne jun ley: Alcye jun xjal ma yolin mya ba'n ti'j Cydios ke cu'xun lu, bi'x cbel paẍut ex aju tja bi'x cbel xitet, nok alcyex ttanmi ex tyol, porque mi a'l juntl Dios jacu che clet xjal tu'n ic tza'n jlu, chi rey.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²⁹ Ja'lo kxel nq'o'ne jun ley: Alkye jun xjal ma yolin mya b'a'n ti'j Kydios qe ku'xun lu, b'i'x kb'el paẍut ex aju tja b'i'x kb'el xitet, noq alkyex ttanmi ex tyol, ex mi a'l juntl Dios jaku che klet xjal tu'n ik tza'n jlu, chi rey.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²⁹ Qu'mtzun ja'lo, qa ati jun mayolin taq'wix ti'ju' Dyos nche ajb'en te, kb'el pẍet ex majx kb'el xitetju' tja, alkyexku' ttanam, alkyexku' ttx'otx', ex alkyexku' tyol, qu'n mixti' juntl Dyos jaku' b'ent tkolon kse'nte, chij.

Daniel 3:29 Křížové odkazy