Daniel 3:28 - Mam de Huehuetenango Bible

²⁸ Atzunte Nabucodonosor tma: Nimanxwit tbi Cydios Sadrac, Mesac ex Abed-nego, tu'nju ma tzaj t-sama'n t-anjel te clolte cye ke tmajen k'ukl cyc'u'j ti'j; minti' ma txi cyniman nleye, akine rey, ex ma cyajbe tu'n cycyim twitzju tu'n cycub ẍmeje' twitz juntl dios aju mya cye Cydios.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²⁸ Atzunte Nabucodonosor tma: Nimanxwit tb'i Kydios Sadrac, Mesac ex Abed-nego, tu'nju ma tzaj t-sama'n t-anjel te klolte kye qe tmajen q'uql kyk'u'j ti'j; minti' ma txi kyniman nleye, aqine rey, ex ma kyajb'e tu'n kykyim twitzju tu'n kykub' ẍmeje' twitz juntl dios aju mya kye Kydios.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²⁸ Textzu'n kmuj lu tma nimaqkawil Nab'ukodonosor: ¡Nimanjtzxwit tb'i Dyos kydyos Sadrak, Mesak ex Ab'ed-neko, qu'n matzajtchq'o'nju' tanjl klol kye tmajen njapun tyol kyu'n, min xikyb'i'n tchaq'b'il nimaqkawil, qu'n nejtl xkyaq'ju' kychwinqlal tu'n kykub' b'yet ex mya tu'nwt kykub' meje k'ulul kywitz junxi'tl dyos qa myaju' Dyos nche ajb'en te!

Daniel 3:28 Křížové odkazy