Daniel 2:47 - Mam de Huehuetenango Bible

⁴⁷ Ax icx xi tma'n te Daniel: —Axix toc, aju cyeye Cydios mas ma' toclen cywitz ke mastl dios; a Cyajaw ke rey, ex a in tzaj chic'bante ke yol bajx tz'el nic'baj cyi'j, porque ma bant tu'na tu'n tel pujet ju yol cwest tu'n tel nic'baj ti'j.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁴⁷ Ax ikx xi tma'n te Daniel: —Axix tok, aju kyeye Kydios mas ma' toklen kywitz qe txqantl dios; a Kyajaw qe rey, ex a in tzaj chik'b'ante qe yol b'ajx tz'el nik'b'aj kyi'j, porke ma b'ant tu'na tu'n tel pujet ju yol kyuw tu'n tel nik'b'aj ti'j.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁴⁷ Ex xitma'n te Danyel: —Axxi'x aju' Kydyose' nimxi'x toklen kyekywitzju' txqantl dyos; a kyajaw nimaqkawil ex a ntzaj yek'unteju' ati toj ewaj, qu'n matzaj tyek'u'n e'wa'n lu teya, chij te Danyel.

Daniel 2:47 Křížové odkazy