Daniel 2:35 - Mam de Huehuetenango Bible

³⁵ Entons aju c'uxbil, tuc'ix xcab tx'otx', k'an c'uxbil, sak pwak ex ju k'an pwak, bi'x e jo'c te kuk, ic tza'n in kil tuj coresma oc in xupit tuj triw ex xi tikan cyk'ik', tejxi minti' ch'in tic'len cyaj ten. Pero aju abj ul tz'ak cyi'j ke tkan tilbilal, oc te jun matij witz ex o noj tcyakil twitz tx'otx' tu'n.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

³⁵ Tu'ntzunju aju k'uxb'il, tuk'ix xkab' tx'otx', q'an k'uxb'il, saq pwaq ex ju q'an pwaq, b'i'x e jo'k te quq, ik tza'n in qil tuj koresma ok in xupit tuj triw ex xi tiqan kyq'iq', tejxi minti' ch'in tik'len kyaj ten. Ex aju ab'j ul tz'aq kyi'j qe tqan tilb'ilal, ok te jun matij witz ex o noj tkyaqil twitz tx'otx' tu'n.

Biblia Mam de Quetzaltenango

³⁵ Naq toj jun kmujx eb'jaw b'entju' k'uxb'il, e'q'a'ntx'otx', e'q'ank'uxb'il, e'saqpwaq, e'q'anpwaq te quq, kse'n nok qka'yi'n toj q'ijal ajttriyit triy, majxtzun b'ajx mso'n tu'n kyq'iq', atzu'n ab'j ultjuma'ntib' ti'ju' witzileb' jawb'ent te jun witz nimin ex majxkub' noj twitz tx'otx' tu'n.

Daniel 2:35 Křížové odkazy