Daniel 12:4 - Mam de Huehuetenango Bible

⁴ Aya Daniel, mi'n tz'el tkanil jlu tu'na, ex k'onca jun sey ti'j libro lu tu'ntzun mi'n tjaket, maxi cjaketel oc tjapun mancbil tk'ijlalil. Nimcu xjal che betjebel, ex aju cynabl xjal cch'iyil, chi anjel.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁴ Aya Daniel, mi'n tz'el tqanil jlu tu'na, ex q'onka jun sey ti'j libro lu tu'ntzun mi'n tjaqet, maxi kjaqetel ok tjapun mankb'il tq'ijlalil. Nimku xjal che b'etjeb'el, ex aju kynab'l xjal kch'iyil, chi anjel.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁴ Atzunta Danyel, k'u'ma tkyaqilju' ti'xti' lu toj ewaj ex jpunku'ya u'j b'a'nxi'x, tzmaxi'j ajtponju' mankb'il tq'ijlalil. Nim xjal kche b'etel toj jun plaj tu'n kpon toj jun plajtl tu'n tch'iyju' kyojtzqib'l.

Daniel 12:4 Křížové odkazy