Daniel 12:10 - Mam de Huehuetenango Bible

¹⁰ Octzun ttzaj yajbil cyi'j xjal, nimcu che oquel te tz'aklxix ex tx'jomaj tuj cyanmi ex minti' cypaltil. Pero ke binchal mya ba'n, cucx cbantel mya ba'n cyu'n ex mlay tz'el cynic' ti'j ju in baj, atzun cye xjal at cynabl, c'elel cynic' ti'j tcyakil.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁰ Oktzun ttzaj yajb'il kyi'j xjal, nimku che okel te tz'aqlxix ex tx'jomaj tuj kyanmi ex minti' kypaltil. Ex qe b'inchal mya b'a'n, kukx kb'antel mya b'a'n kyu'n ex mlay tz'el kynik' ti'j ju in b'aj, atzun kye xjal at kynab'l, k'elel kynik' ti'j tkyaqil.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁰ Nimte' che ik'el toju' yajb'il q'ma'ntl, tik'lenxi'tzunju' yajb'il kyi'j che ẍnu'lixel ex che okyel tnik'alkyi'j. Aye'tzunju' xjal b'inchal myab'a'n che b'inchalxi'xtl il, ex layx kane toj kwitz titi'ju' nb'aji, aye'tzunju' ichan ati knab'l kkaneb'il toj kwitz tkyaqil.

Daniel 12:10 Křížové odkazy