Daniel 11:4 - Mam de Huehuetenango Bible

⁴ Oc tcyuwsante tib, cnajel tcawbil ex te cyaje pa'n c'elel, pero mya cye tc'wa'l cyjel ten aju cawbil lu, ex mlay pon tipumal ic tza'n nej, porque otok baj pa'n, ex junxitl che cawil te t-xel.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁴ Ok tkyuwsante tib', knajel tkawb'il ex te kyaje pa'n k'elel, ex mya kye tk'wa'l kyjel ten aju kawb'il lu, ex mlay pon tipumal ik tza'n nej, tu'nju otoq b'aj pa'n, ex junxitl che kawil te t-xel.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁴ Ajtzun tkuwixju' tkawb'il, kb'el xitu'ntzuntz ex k'elel toj kyaje' tnej. Lay kyejten tkawb'ilju' nimaqkawil lu kyeju' tyajajil, ex lay tentl tipumalju' kawb'il lu kse'n tnejel, qu'n kna' kb'el aq'pu'nju' kawb'il ex junxi'qe'tlu' che kawil te t-xel.

Daniel 11:4 Křížové odkazy