Daniel 11:39 - Mam de Huehuetenango Bible

³⁹ Tu'nju onbil tu'n jun dios minti' ojtzki'n cyu'n xjal, c'oquel tzokpaj k'ojlel cyi'j ke ja te cycolbil cyib xjal, ex c'oquel tk'o'n cyoclen xjal te ma'xix, akeju in cyma'n ka ate jlu rey, ex cxel tk'o'n cytx'otx' te chojbil cye.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

³⁹ Tu'nju onb'il tu'n jun dios minti' ojtzqi'n kyu'n xjal, k'okel tzoqpaj q'ojlel kyi'j qe ja te kykolb'il kyib' xjal, ex k'okel tq'o'n kyoklen xjal te ma'xix, aqeju in kyma'n qa ate jlu rey, ex kxel tq'o'n kytx'otx' te chojb'il kye.

Biblia Mam de Quetzaltenango

³⁹ Kche okyil tq'o'n xjal te q'oj nche k'ulun te juntl dyos, klolkyeju' tnam kuwsa'nqe'; aye'tzu'n mache k'ulun te nimaqkawil lu, che jawil tnima'n, kche okyel tq'o'n toj nimaq kyoklen, ex kxe'l tq'o'n kytx'otx' te tu'me'l t-xel.

Daniel 11:39 Křížové odkazy