Daniel 11:36 - Mam de Huehuetenango Bible

³⁶ Cbantel tcyakil tu'n rey nok alcye tajbil, cjawil tniman tib, c'oquel tk'on tib te ma' toclen cywitz cycyakil dios nno'c cydiosin xjal, ex c'oquel ten yolil mya ba'n ti'j Dios axix toc. Tcyakil ba'n c'elel te ocxi ttzaj t-sama'n Dios tcastiw, porque aju at tu'n tbant tu'n Dios, cbantel tu'n.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

³⁶ Kb'antel tkyaqil tu'n rey noq alkye tajb'il, kjawil tniman tib', k'okel tq'on tib' te ma' toklen kywitz kykyaqil dios nno'k kydiosin xjal, ex k'okel ten yolil mya b'a'n ti'j Dios axix tok. Tkyaqil b'a'n k'elel te okxi ttzaj t-sama'n Dios tcastiw, porke aju at tu'n tb'ant tu'n Dios, kb'antel tu'n.

Biblia Mam de Quetzaltenango

³⁶ Ktb'incha' nimaqkawil toj tb'a'nq'ob'kya'j ti'qchku' tajb'il. Kjawil tnima'ntib' ex k'okyel tq'o'ntib' nimxi'x toklen kyekywitz kykyaqilju' dyos, ex kyolil taq'wix ti'ju' Dyos axi'x, tkyaqiltzunju' ktb'incha' kb'antel tu'n, tzmax ajttzaj q'o'n tz'e'ysb'il twitz tu'n Dyos; qu'n ktb'incha'te Dyos aju' xima'ntl tu'n.

Daniel 11:36 Křížové odkazy