Daniel 11:33 - Mam de Huehuetenango Bible

³³ Ke xjal at cynabl cyxol t-xjalila cxel cyk'o'n xnak'tzbil cye nimcu xjal, pero tzul jun tk'ijlalil che bel byo'n, che bel patun, cxel elk'a'n tcyakilju at cye ex at junjun che oquel te majen cyuj tx'otx' minti' ojtzki'n cyu'n, pero nok nic'xi tyemp ctel jlu.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

³³ Qe xjal at kynab'l kyxol t-xjalila kxel kyq'o'n xnaq'tzb'il kye nimku xjal, ex tzul jun tq'ijlalil che b'el b'yo'n, che b'el patun, kxel elq'a'n tkyaqilju at kye ex at junjun che okel te majen kyuj tx'otx' minti' ojtzqi'n kyu'n, pero noq nik'xi tyemp ktel jlu.

Biblia Mam de Quetzaltenango

³³ Che okyel tenju' ati kynab'l toju' tnam xnaq'tzalkye txqan xjal, naqatzun xb'aj jte' q'ij che kb'el b'yo'n ex che b'elttz'e'ysa'n, ex kb'ajxe'l elq'a'n tkyaqilju' ati kye, ex che kxe'l q'i'n te lq'o'n majin toj juntl tx'otx'.

Daniel 11:33 Křížové odkazy