Daniel 11:30 - Mam de Huehuetenango Bible

³⁰ Che ul ke barc, k'i'n ke soldad cyu'n tzajnike tuj telex k'ij, ex che oquel tzokpaj ti'j, ctzajel nim t-xobil ex c'elel ok. Ctzajeltzun nimxix tk'oj ti'j tnam sc'o'maj tu'n Dios, ex oc tbincha' nok alcye tajbil cyi'j, atzun keju otok cyaj cycolin aju yol cyaj bant ti'j tu'n Dios cyuc'il nok tu'n cyajben te, oc tbincha' ba'n cye.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

³⁰ Che ul qe barc, q'i'n qe soldad kyu'n tzajniqe tuj telex q'ij, ex che okel tzoqpaj ti'j, ktzajel nim t-xob'il ex k'elel oq. Ktzajeltzun nimxix tq'oj ti'j tnam sk'o'maj tu'n Dios, ex ok tb'incha' noq alkye tajb'il kyi'j, atzun qeju otoq kyaj kykolin aju yol kyaj b'ant ti'j tu'n Dios kyuk'il noq tu'n kyajb'en te, ok tb'incha' b'a'n kye.

Biblia Mam de Quetzaltenango

³⁰ Kche tzajel xjal te q'oj te tkub'exq'ij toj b'ark q'ojil ti'j, tu'ntzu'n t-xob'il kb'el oq. Ktzajel ttx'u'jil nimaqkawil toj tb'a'nq'ob'kya'j ti'ju' yol xjan kyejni b'entti'j ex ktq'a'tib' kyyk'i'lju' min nkynima'nju' yol kyejni b'entti'j, naqx tu'n kyajb'en te.

Daniel 11:30 Křížové odkazy