Apocalipsis 7:7 - Mam de Huehuetenango Bible

⁷ cyxol tiyjil Simeón at cablaj mil otok tz'oc sey cyi'j; cyxol tiyjil Leví at cablaj mil otok tz'oc sey cyi'j; cyxol tiyjil Isacar at cablaj mil otok tz'oc sey cyi'j;

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁷ kyxol tiyjil Simeón at kab'laj mil otoq tz'ok sey kyi'j; kyxol tiyjil Leví at kab'laj mil otoq tz'ok sey kyi'j; kyxol tiyjil Isacar at kab'laj mil otoq tz'ok sey kyi'j;

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

⁷ Jax cyxol ke tiyꞌjil Simeón at cablaaj mil oc sello cyiꞌj. Jax cyxol ke tiyꞌjil Leví at cablaaj mil oc sello cyiꞌj. Jax cyxol ke tiyꞌjil Isacar at cablaaj mil oc sello cyiꞌj.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁷ jumutx' lajk'al (12,000) kyxol tnej tyajajil Simeon, jumutx' lajk'al (12,000) kyxol tnej tyajajil Leb'i, jumutx' lajk'al (12,000) kyxol tnej tyajajil Isakar,

Ak'aj tu'jil tyol qMan

⁷ Ex kyxoljo tyajil Simeón, kab'lajaj mil; ex kyxoljo tyajil Leví, kab'lajaj mil; ex kyxoljo tyajil Isacar, kab'lajaj mil.

Mam Central (Comitancillo)

⁷ Ex kyxoljo tyajil Simeón, kabꞌlajaj mil; ex kyxoljo tyajil Leví, kabꞌlajaj mil; ex kyxoljo tyajil Isacar, kabꞌlajaj mil.

Apocalipsis 7:7 Křížové odkazy