Apocalipsis 22:2 - Mam de Huehuetenango Bible2 Ex in bet ju a' tmijil cay tuj tnam, ex tuj cycabil pac' ttzi a' ate' ke tze' te chwinklal, in cyk'o'n cablaj maj cywitz tuj abk'i. Tcyakil xjaw in cyk'o'n cywitz; atzun cyxak tze' in ajben te k'anbil cye nasyon. Viz kapitolaMam de Huehuetenango nueva ortografía2 Ex in b'et ju a' tmijil cay tuj tnam, ex tuj kykab'il pak' ttzi a' ate' qe tze' te chwinqlal, in kyq'o'n kab'laj maj kywitz tuj ab'q'i. Tkyaqil xjaw in kyq'o'n kywitz; atzun kyxaq tze' in ajb'en te q'anb'il kye nasyon. Viz kapitolaMam of Todos Santos -- Guatemala Unicode2 Nbet nimaꞌ tmij be tej tnom. Bix tuj cycaꞌbel ttziiꞌ nimaꞌ tcub jun wiyꞌ tzeeꞌ te chunkꞌlal te junx maj. Tzin tkꞌoꞌn twitz cablaaj maj tuj jnabkꞌi. Cykilca xjaw tzin tkꞌoꞌn twitz. Bix t-xak tzeeꞌ najben te kꞌanel cye cykilca xjal. Viz kapitolaBiblia Mam de Quetzaltenango2 Intoq ch'iyu' tze te chwinqlal toju' ninb'e toju' nintnam ex tojunjun plaj ttzi nin a', intoq witzan atl junjun xjaw, kab'lajoj maj nwitzan tojun ab'q'i; atzu'n t-xaqu' tze najb'en q'anb'ilkye nimaqtnam. Viz kapitolaAk'aj tu'jil tyol qMan2 Ex toj niky'jin b'e, a at toj niky'jin tnam, n-ajqelin a' toj, ex toj junjun plaj ttzi a' nch'iy jun Tze te Chwinqil, a ntq'o'n twutz junjun xjaw, mo kab'lajaj maj toj ab'q'e. Ex ayetzin t-xaqjo tze, nchi ajb'in te q'anb'il kye xjal toj tkyaqil twutz tx'otx'. Viz kapitolaMam Central (Comitancillo)2 Ex toj nikyꞌjin bꞌe, a at toj nikyꞌjin tnam, n-ajqelin aꞌ toj, ex toj junjun plaj ttzi aꞌ nchꞌiy jun Tze te Chwinqil, a ntqꞌoꞌn twutz junjun xjaw, mo kabꞌlajaj maj toj abꞌqꞌe. Ex ayetzin t-xaqjo tze, nchi ajbꞌin te qꞌanbꞌil kye xjal toj tkyaqil twutz txꞌotxꞌ. Viz kapitola |