Mateo 3:6 - Mam Central (Comitancillo)

⁶ Me ayetziꞌn jatz kypaꞌn kyil twutz Dios, bꞌeꞌx i kux tqꞌoꞌn Juan toj nim aꞌ, te jawsbꞌil aꞌ.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁶ ex tej tjatz kypa'n kyil, e b'yan tu'n Juan tuj nima Jordán.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

⁶ Bix e bautizarj ke xjal tuꞌn Juan tuj nimaꞌ Jordán tej tjatz cykbaꞌn cyil.

Mam de Huehuetenango Bible

⁶ ex tej tjatz cypa'n cyil, e byan tu'n Juan tuj nima Jordán.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁶ Intoq jaw tq'o'n a' kwiju' xjal njatz kypa'n kyil toju' a' Jordan.

Ak'aj tu'jil tyol qMan

⁶ Me ayetzi'n jatz kypa'n kyil twutz Dios, b'e'x i kux tq'o'n Juan toj nim a', te jawsb'il a'.

Mateo 3:6 Křížové odkazy