Mateo 17:7 - Mam Central (Comitancillo)

⁷ Me tzaj laqꞌe Jesús kykꞌatz, ex i ok tyekin, ex xi tqꞌmaꞌn kye: Chi weꞌksa. Mi chi xobꞌa.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁷ Tzajtzun laq'e' Jesús kytxlaj, e ok tmako'n ex xi tma'n: —Che we'ktze, mi'n che xob'e.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

⁷ E tzajtzen lkꞌe Jesús cytxlaj, bix oc tmocoꞌnxin ejeeꞌxin, bix e xiꞌ tkbaꞌnxin: —Chi weyꞌtzen, bix miꞌn tzaj ttz̈i cyiꞌja.

Mam de Huehuetenango Bible

⁷ Tzajtzun lak'e' Jesús cytxlaj, e oc tmaco'n ex xi tma'n: —Che we'ctze, mi'n che xobe.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁷ Pontzun lq'e Jesus kk'etz e'oktmko'n ex xitma'n kye: —Che' we'ktze'; ex lalun che xob'e', chij.

Ak'aj tu'jil tyol qMan

⁷ Me tzaj laq'e Jesús kyk'atz, ex i ok tyekin, ex xi tq'ma'n kye: Chi we'ksa. Mi chi xob'a.

Mateo 17:7 Křížové odkazy