Mateo 15:7 - Mam Central (Comitancillo)

⁷ Xmiletzꞌqiꞌy. Quꞌn twutzx tej tyol qtzan yolil Tyol Dios te, a Isaías, tej tyolin tiꞌj kyxmiletzꞌila:

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁷ Xmletz' qeye. Ax tok tyol Isaías aju t-sanjel Dios kyaj ttz'ib'an kyi'je, chi kyja':

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

⁷ ¡Xmeletzꞌ xjalkey! Jaxxix toc tuꞌn tyol tyolel Dios Isaías tej tcyaj ttzꞌiꞌben cyiꞌja cyjulu:

Mam de Huehuetenango Bible

⁷ Xmletz' keye. Ax toc tyol Isaías aju t-sanjel Dios cyaj ttz'iban cyi'je, chi cyja':

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁷ ¡Xmletz' xjal! axte' q'manjtz kyi'je' tu'n Isayiy t-sanjelal Dyos kjalu:

Ak'aj tu'jil tyol qMan

⁷ Xmiletz'qi'y. Qu'n twutzx tej tyol qtzan yolil Tyol Dios te, a Isaías, tej tyolin ti'j kyxmiletz'ila:

Mateo 15:7 Křížové odkazy