Efesios 6:7 - Mam Central (Comitancillo)

⁷ Kybꞌinchinkujiꞌy tkyaqil kyaqꞌiꞌn tukꞌa tkyaqil kykꞌuꞌja, nyakuxtlaj taqꞌin Crist nkubꞌ kybꞌinchiꞌn, ex nya kyexjal.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁷ Che ajb'ene tu'n tkyaqil kyk'u'je ik tza'n te Qajaw in che ajb'ene ex mya kye xjal.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

⁷ Cykꞌoꞌnc cyipey tiꞌj tuꞌn cyajbena te cypatróna, tisenxsen nchi akꞌanana tuya Kaaw bix yaaꞌn nuk jaj nchi akꞌanana cyuya xjal.

Mam de Huehuetenango Bible

⁷ Che ajbene tu'n tcyakil cyc'u'je ic tza'n te Kajaw in che ajbene ex mya cye xjal.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁷ Kyb'inchanxe' aq'untl b'a'nxi'x, che aq'unanqeye' nakuxwitloj nche aq'unane' te Qajaw Jesukrist mya kye xjal.

Ak'aj tu'jil tyol qMan

⁷ Kyb'inchinkuji'y tkyaqil kyaq'i'n tuk'a tkyaqil kyk'u'ja, nyakuxtlaj taq'in Crist nkub' kyb'inchi'n, ex nya kyexjal.

Efesios 6:7 Křížové odkazy