Efesios 5:9 - Mam Central (Comitancillo)

⁹ Quꞌn ikytzin k-yekꞌila kychwinqiljiꞌy tbꞌanilx, ex tzꞌaqle, ex twutzxix.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁹ Porke aju in tzaj tq'o'n spik'un qe, atzun tu'n qb'inchante b'a'n, ex tu'n qb'et tuj tumelxix, ex tu'n qyolin axix tok.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

⁹ Ka eteꞌy tuj spiꞌyen, kꞌiꞌntzen jun cynaabla baꞌn, bix jiquenxix chi beteley, bix jaxxix chi yoleley.

Mam de Huehuetenango Bible

⁹ Porque aju in tzaj tk'o'n spic'un ke, atzun tu'n kbinchante ba'n, ex tu'n kbet tuj tumelxix, ex tu'n kyolin axix toc.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁹ qu'n aju' spik'un ntb'incha'n tu'n qok b'a'n, tzinun qi'j ex nqo'x tiq'in toju' axxi'x.

Ak'aj tu'jil tyol qMan

⁹ Qu'n ikytzin k-yek'ila kychwinqilji'y tb'anilx, ex tz'aqle, ex twutzxix.

Efesios 5:9 Křížové odkazy