Efesios 5:26 - Mam Central (Comitancillo)

²⁶ Ma bꞌantjo ikyjo, tuꞌntzintla kyok xjan, ex tuꞌn kytxjet kyanmin tuꞌn Tyol Dios, ex tuꞌnjo aꞌ te jawsbꞌil aꞌ,

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²⁶ tu'ntzun kyel tpa'n tu'n kyajb'en okslal o'kx te Dios, kyb'ajlenxi tx'jet tu'n tyol Dios; ik tza'n tu'n a' otoq che b'aj tx'jet.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

²⁶ tuꞌntzen tel txjet kil kiꞌj, tisen tzin tkbaꞌn tyol Dios, bix tuꞌntzen koc te t-xjal Dios.

Mam de Huehuetenango Bible

²⁶ tu'ntzun cyel tpa'n tu'n cyajben ocslal o'cx te Dios, cybajlenxi tx'jet tu'n tyol Dios; ic tza'n tu'n a' otok che baj tx'jet.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²⁶ Ma'tzun tb'incha tkyaqil ja'lu tu'n kyokju' okslal ẍnu'l twitz ex mache txjet tu'n naqx tu'nelju' tyol ex jawsaj a'.

Ak'aj tu'jil tyol qMan

²⁶ Ma b'antjo ikyjo, tu'ntzintla kyok xjan, ex tu'n kytxjet kyanmin tu'n Tyol Dios, ex tu'njo a' te jawsb'il a',

Efesios 5:26 Křížové odkazy