Efesios 5:24 - Mam Central (Comitancillo)

²⁴ Quꞌn ikytziꞌn tzeꞌnku te Ttanim Dios nkubꞌ tnimin Crist, ex ikyqetzin kye xuꞌjlbꞌajjo, tuꞌn tkubꞌ kynimin kychmil toj tkyaqil.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²⁴ Ik tza'n kye okslal in xi kyniman Crist, ikxtzun kye xu'j tu'n t-xi kyniman kychmil tuj tkyaqil.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

²⁴ Il tiꞌj jacꞌa chi niman ke xuuj twitz cychmil tuj cykilca, tisen ejooꞌ ocslal n-oc kbiꞌn Cristo.

Mam de Huehuetenango Bible

²⁴ Ic tza'n cye ocslal in xi cyniman Crist, icxtzun cye xu'j tu'n t-xi cyniman cychmil tuj tcyakil.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²⁴ Iku' se'nkye okslal nche b'in te Krist, ex ikxtzunkye qyaju' ati tu'n kyb'inte kychmil.

Ak'aj tu'jil tyol qMan

²⁴ Qu'n ikytzi'n tze'nku te Ttanim Dios nkub' tnimin Crist, ex ikyqetzin kye xu'jlb'ajjo, tu'n tkub' kynimin kychmil toj tkyaqil.

Efesios 5:24 Křížové odkazy