Efesios 3:10 - Mam Central (Comitancillo)

¹⁰ Quꞌn ajo tajbꞌil Dios, qa noq tuꞌn Ttanim k-elile kynikyꞌ tkyaqil angel ex jniꞌ at tipin toj kyaꞌj ex twutz txꞌotxꞌ, tiꞌjjo jniꞌ t-xilin tnabꞌl Dios.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁰ Atzun t-ximb'etz Dios, tu'ntzun t-xi yek'un kye nejenel ex kye qeju at kyoklen tuj kya'j alkye tnab'l Dios junxilchaq tten kyi'j kykyaqil okslal, tu'n tel kynik' ti'j alkye tnab'l Dios.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

¹⁰ tuꞌntzen cyjaw kleeꞌ jaꞌlewe cykilca ke ángel bix ke biman. E tajbe Dios tuꞌn kajben ejooꞌ ocslal te jun yecꞌbil cywitz kej ángel bix kej biman nchi cawen cyxol cyaꞌj, tuꞌntzen tel cyniyꞌ tiꞌj nimxsen baꞌn tuꞌn Dios.

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁰ Atzun t-ximbetz Dios, tu'ntzun t-xi yec'un cye nejenel ex cye keju at cyoclen tuj cya'j alcye tnabl Dios junxilchak tten cyi'j cycyakil ocslal, tu'n tel cynic' ti'j alcye tnabl Dios.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁰ Tb'incha Dyos ikju' tu'ntzun naq kyu'nelju' okslal, k'elela' knik'ju' ati kyoklen exqe'ju' nche' kawin toj kya'j qa chukchaq ttenju' tnab'l Dyos.

Ak'aj tu'jil tyol qMan

¹⁰ Qu'n ajo tajb'il Dios, qa noq tu'n Ttanim k-elile kyniky' tkyaqil angel ex jni' at tipin toj kya'j ex twutz tx'otx', ti'jjo jni' t-xilin tnab'l Dios.

Efesios 3:10 Křížové odkazy