പുറപ്പാട് 9:32 - സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI)

³² എന്നാൽ കോതമ്പും ചോളവും വളർന്നിട്ടില്ലാഞ്ഞതുകൊണ്ട് നശിച്ചില്ല.

സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI)

³² എന്നാൽ കോതമ്പും ചോളവും മുളച്ചിട്ടില്ലായിരുന്നതിനാൽ നശിച്ചില്ല.

ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം

³² എന്നാൽ ഗോതമ്പും ചോളവും വളർന്നിട്ടില്ലായിരുന്നു. അതുകൊണ്ട് നശിച്ചില്ല.

മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ)

³² എന്നാൽ കോതമ്പും ചോളവും വളർന്നിട്ടില്ലാഞ്ഞതുകൊണ്ടു നശിച്ചില്ല.

സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം

³² ഗോതമ്പും ചോളവും വിളയുന്നതിനു കാലതാമസം ഉണ്ടായിരുന്നതുകൊണ്ട് അവ നശിച്ചില്ല.

പുറപ്പാട് 9:32 Křížové odkazy