സദൃശവാക്യങ്ങൾ 26:3 - സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI)3 കുതിരയെ നിയന്ത്രിക്കാൻ ചാട്ട, കഴുതയ്ക്കു കടിഞ്ഞാൺ, ഭോഷന്റെ മുതുകിനു വടി. Viz kapitolaസത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI)3 കുതിരയ്ക്കു ചമ്മട്ടി, കഴുതയ്ക്കു കടിഞ്ഞാൺ, മൂഢന്മാരുടെ മുതുകിനു വടി. Viz kapitolaഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം3 കുതിരയ്ക്ക് ചമ്മട്ടി, കഴുതയ്ക്കു കടിഞ്ഞാൺ, മൂഢന്മാരുടെ മുതുകിനു വടി. Viz kapitolaമലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ)3 കുതിരെക്കു ചമ്മട്ടി, കഴുതെക്കു കടിഞ്ഞാൺ, മൂഢന്മാരുടെ മുതുകിന്നു വടി. Viz kapitolaസമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം3 കുതിരയ്ക്കൊരു ചാട്ടവാർ, കഴുതയ്ക്കൊരു കടിഞ്ഞാൺ, ഭോഷർക്കു മുതുകിലൊരു വടി! Viz kapitola |