ന്യായാധിപന്മാർ 18:16 - സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI)

¹⁶ ദാൻഗോത്രത്തിൽപ്പെട്ട യുദ്ധസന്നദ്ധരായ അറുനൂറു പേർ പടിവാതില്‌ക്കൽ നിന്നിരുന്നു.

സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI)

¹⁶ യുദ്ധസന്നദ്ധരായ ദാന്യർ അറുനൂറു പേരും വാതിൽക്കൽ നിന്നു.

ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം

¹⁶ യുദ്ധസന്നദ്ധരായ ദാന്യർ അറുനൂറുപേരും വാതില്ക്കൽ തന്നെ നിന്നു.

മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ)

¹⁶ യുദ്ധസന്നദ്ധരായ ദാന്യർ അറുനൂറുപേരും വാതില്ക്കൽ നിന്നു.

സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം

¹⁶ ദാൻഗോത്രത്തിൽനിന്ന് യുദ്ധസന്നദ്ധരായി വന്ന അറുനൂറുപേരും വാതിൽക്കൽ നിന്നിരുന്നു.

ന്യായാധിപന്മാർ 18:16 Křížové odkazy