പുറപ്പാട് 40:25 - സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI)

²⁵ സർവേശ്വരൻ മോശയോടു കല്പിച്ചിരുന്നതുപോലെ അതിൽ വിളക്കുകൾ വയ്‍ക്കുകയും ചെയ്തു.

സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI)

²⁵ യഹോവ മോശെയോടു കല്പിച്ചതുപോലെ തന്നെ.

ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം

²⁵ യഹോവ മോശെയോട് കല്പിച്ചതുപോലെ തന്നെ ചെയ്തു.

മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ)

²⁵ യഹോവ മോശെയോടു കല്പിച്ചതുപോലെ തന്നേ.

സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം

²⁵ യഹോവ തന്നോടു കൽപ്പിച്ചിരുന്നതുപോലെ അദ്ദേഹം യഹോവയുടെമുമ്പിൽ ദീപങ്ങൾ കത്തിച്ചു.

പുറപ്പാട് 40:25 Křížové odkazy