1 ശമൂവേൽ 18:24 - സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI)

²⁴ ദാവീദ് പറഞ്ഞ വിവരം ഭൃത്യന്മാർ ശൗലിനെ അറിയിച്ചു.

സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI)

²⁴ ശൗലിന്റെ ഭൃത്യന്മാർ: ദാവീദ് ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞു എന്നു ബോധിപ്പിച്ചു.

ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം

²⁴ ദാവീദ് പറഞ്ഞ കാര്യം ശൗലിന്‍റെ ദൃത്യന്മാർ ശൗലിനെ അറിയിച്ചു.

മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ)

²⁴ ശൗലിന്റെ ദൃത്യന്മാർ: ദാവീദ് ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞു എന്നു ബോധിപ്പിച്ചു.

സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം

²⁴ അവർ ദാവീദിന്റെ വാക്കുകൾ രാജാവിനെ അറിയിച്ചു.

1 ശമൂവേൽ 18:24 Křížové odkazy