Марко 1:45 - Нов превод на Новиот Завет 202345 А тој, штом излезе, почна многу да проповеда и да разгласува за тоа, така што Исус не можеше јавно да влезе во градот, туку се задржуваше надвор, во осамени места. И доаѓаа кај Него отсекаде. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)45 А тој, штом излезе, почна да раскажува многу и да разгласува, така што Исус не можеше јавно да влезе во градот, а се задржуваше надвор, во осамени места. И доаѓаа кај Него отсекаде. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)45 А тој, штом излезе, почна да раскажува многу и да разгласува, така што Исус не можеше јавно да влезе во градот, а се задржуваше надвор, во осамени места. И доаѓаа кај Него отсекаде. Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199045 А тој, штом излезе, почна да раскажува многу и да разгласува, така што Исус не можеше јавно да влезе во градот, а се задржуваше надвор, во осамотени места. И приоѓаа кај Него отсекаде. Viz kapitolaСвето Евангелие 200845 А тој, штом излезе, почна да раскажува многу и да разгласува, така што Исус не можеше јавно да влезе во градот, а се наоѓаше надвор во осамени места. И приоѓаа кај Него отсекаде. Viz kapitolaБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов45 А тој, штом си отиде, почна да разгласува многу и да раскажува за наста-нот, така што Исус не можеше веќе јавно да влезе во град; туку беше надвор, по пусти места; а доаѓаа кај Него од сите страни. Viz kapitola |