मत्तय 20:10 - पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI)

¹⁰ जे पहिले आले होते त्यांना आपल्याला अधिक मजुरी मिळेल, असे वाटले. पण त्यांनाही तेवढीच मिळाली.

पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁰ मग जे पहिले आले त्यांना आपल्याला अधिक मिळेल असे वाटले. तरी त्यांनाही रुपया-रुपयाच मिळाला.

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

¹⁰ मग ज्यांना सुरूवातीला कामावर घेण्यात आले होते, ते आपली मजुरी घेण्यासाठी आले. त्यांना वाटत होते की, इतरांपेक्षा त्यांना जास्त पैसे मिळतील, पण त्या सर्वांना चांदीचे एकच नाणे मजुरी मिळाली.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

¹⁰ त्यावरून आधी आलेल्या मजुरांना, आपल्याला अधिक मजुरी मिळेल, असे वाटले; परंतु त्यांनाही एका दिवसाचीच मजुरी मिळाली.

मत्तय 20:10 Křížové odkazy