लूककृत शुभवर्तमान 8:15 - पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI)

¹⁵ चांगल्या मातीत पडलेले बी म्हणजे जे वचन ऐकून ते सालस व शुद्ध अंतःकरणात धरून ठेवतात आणि फळ देईपर्यंत धीर धरतात.

पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁵ चांगल्या मातीत पडलेले हे आहेत की, ते वचन ऐकून सालस व चांगल्या अंतःकरणात धरून ठेवतात आणि धीराने फळ देत जातात.

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

¹⁵ पण चांगल्या जमिनीत पडणारे बी हे असे आहेत, की ते वचन ऐकून ते भल्या व चांगल्या अंतःकरणात घट्ट धरून ठेवतात आणि धीराने पीक देत जातात.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

¹⁵ काही बी उत्तम जमिनीत पडते, ते प्रामाणिक व चांगल्या अंतःकरणाच्या लोकांचे प्रतीक आहे, जे परमेश्वराचे वचन ऐकतात व धरून राहतात आणि धीराने पीक देतात.

लूककृत शुभवर्तमान 8:15 Křížové odkazy