लूककृत शुभवर्तमान 23:49 - पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI)

⁴⁹ ज्या स्त्रिया येशूच्या मागे गालीलहून आल्या होत्या त्यांच्यासह येशूला व्यक्तिशः ओळखणारे सर्व जण हे पाहत दूर उभे राहिले होते.

पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

⁴⁹ तेव्हा त्याच्या ‘ओळखीचे’ सर्व जण व ज्या स्त्रिया त्याच्यामागे गालीलाहून आल्या होत्या त्या हे पाहत ‘दूर उभ्या राहिल्या होत्या.’

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

⁴⁹ परंतु त्याच्या ओळखीचे सर्वजण हे पाहण्यासाठी दूर उभे राहिले. त्यामध्ये गालील प्रांताहून त्याच्यामागे आलेल्या स्त्रियाही होत्या.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

⁴⁹ परंतु जे सर्व येशूंना ओळखत होते, त्यामध्ये गालीलाहून त्यांच्यामागे आलेल्या अनेक स्त्रिया काही अंतरावर थांबल्या आणि या गोष्टी पाहत होत्या.

लूककृत शुभवर्तमान 23:49 Křížové odkazy