Mateo 27:3 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³ Qaq so Judas co'ollaq ỹaỹaten da mashe qoỹaneguet da nalaataguec So Jesús, nache ỹataqta qauem da lhuennataxac qataq lta'araic da ntogotaxac souaxat da ỹaneuo So Jesús. Qaq ỹoqo'oye jec da nqo'oneua'a ca hueta'a so lataxala' na ntaxaỹaxanaxanecpi da qaitaxaỹapegue' Ñim Lo'onatac 'Enauacna, qataq so nataxala'pi yi'iye 'alhua, nache ỹe'eguelaxateuo aso treinta anom lcat maye chegaqaigui na plata,

Nuevo Testamento Toba Sur

³ Qaq so Judas mayi nachiso so ÿaneuo so Jesús, co'ollaq ila'a da qoÿanguet da nalaataguec somayi, nachi ÿataqta lta'adaic da ntoguetaxac. Nachi ÿi'iguelaxa't soua treinta lca'chole mayi chigaqaiguilo na plata, ÿi'iguelaxateu'alo som lataxala'pi na ntaxaÿaxanaxanecpi qataq som nquedoxonecpi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³ Judas, jo'ne yanegue ca'li ñe'me Jesús, nomeguet da'me yataqachiñe napacalegue da'me 'laloĝo, qama'le 'yiyelaĝatoto jogaa'me tamenaĝaiqui lo'olpi lejaliaĝanaqa nataq'aen 'yaĝaicachidipi jaga'me naicaua' jo'ne nalo'taguet treinta,

Mateo 27:3 Křížové odkazy