Mateo 25:43 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴³ qataq co'ollaq sheca'ai ye ỹalamaxat ima', nache qami' saishet da Aỹem qauacoñiiguet da huaña ca qarmaye, qataq co'ollaq qaica ca ñapogoña qalaq qami' saishet da Aỹem qaỹa'añim ca ỹogoxot, qataq co'ollaq Aỹem sa no'on qataq sootaigui añi ncoñetaxanaxaqui qalaq saishet da Aỹem qanqo'oñiiua'a da yaqto' Aỹem qanauañi'.»

Nuevo Testamento Toba Sur

⁴³ qataq 'eeta'am da ÿaqa'a ca sachigaqa'ague, qalaq sa qauauo'oi ca i'ochaqa'. Qataq qaica ca ÿogoxot, qalaq sa qauauo'oi ca ÿogoxot; qataq aÿim sa no'on qataq sootaigui aca ncoñitaxanaxaqui, qalaq sa ishit da aÿim qanamaqaitapegueu'a.”

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴³ Ca'li jejomatapiye't qama'te ja jayem 'te aueloyeguet; ca'li qaya'te jaiñe qama'te ja auauoyi ga'me ñejomaĝaiqui; ca'li jeleuaq nataq'aen ca'li jonetaue jaga'me coñetaĝanaĝaiqui qama'te ja jayem 'te auejapichiya.»

Mateo 25:43 Křížové odkazy