Marcos 5:41 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴¹ Nache ỹacona na lhuaq asomaye, nache 'enapega ỹauota'a na la'aqtac na arameo, 'eeta': –¡Talitá, cum! De'era na'aqtac naigui da, 'eeta': «'Am nogotole, 'am shenapega, qoñisheguem.»

Nuevo Testamento Toba Sur

⁴¹ Nachi ÿacona na lhuaq asomayi, nachi 'enapega, 'eeta': –Talita, cumi –de'eda n'aqtac 'eeta': 'Am nogotole, 'am shinapega, qoñishiguem.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴¹ Qama'le Jesús yacona ga'me louaq jaga'me, nataq'aen enaac: —¡Talitá cum! ('me yelo'teguet: “¡Am q'añole, am jenapega, oñijeguem!”)

Marcos 5:41 Křížové odkazy