Marcos 14:41 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴¹ Qaq co'ollaq mashe ivi' da tres da ỹe'eguelaxa ca hueta'a naxa da nqouagaxaueetac. Nache co'ollaq ñe'eguelaq. Nache 'enapegalo', 'eeta': «¿Ñaq 'eetalec da qanmacheeteguec qataq qauo'ocheeta? ¡Qoñiisheguem! Mashe anacta na shiỹaxauapi qauemaicpi da ỹaconeua'a Aỹem, Aỹem Shiỹaxaua Llalec.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁴¹ Qaq mashi ivita da tres da ÿi'iguelaxalo soomayi. Nachi 'enapegalo', 'eeta': –Nagui mayi qau'ochii qataq qanmachiiuec. Hua', nachi tachiguiña, cha'ayi mashi ivita yi laloqo' na shiÿaxaua llalec da qoÿaneu'a na shiÿaxauapi mayi 'itaxaloxoicpi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴¹ Yitaĝa ec joñe'me Jesús; male tres da'me 'viyelaĝalo, qama'le enaac: —¡Maliaĝa a'uochetac, nataq'aen anomachiyegui! Male yem: da'me yovita ga'me laloqo' queda'me jayem jo'ne yataqachiñe Jiyaĝaua Lec'oĝot jayem qoyanouelo joga'me loeco lo'olpi.

Marcos 14:41 Křížové odkazy