Lucas 7:37 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁷ nache huo'o aso 'alo maye qauem da na'aqtaguec maye hueta'a nataqa'en yi'iye qanayeeta'a. Asomaye co'ollaq ỹaỹaten da So Jesús deque'etac hueta'a ca lma' so Simón. Nache ỹacona aso laỹe' na coraxat maye ỹataqta no'on, nache taỹa ca hueta'a Somaye.

Nuevo Testamento Toba Sur

³⁷ Nachi huo'o aso 'alo quishiguetaxai mayi netaña se'eso pueblo. Co'ollaq l'axaÿaxac so Jesús da taÿa ca lma' so fariseo da lqui'aqa', nachi asomayi anac, nachitac aso n'onata coma' l'enaxat alabastro, huetagui so codaxat.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁷ qanach'e 'uo jaga'me yauo jo'ne ja no'en da'me 'loyaĝac, jo'ne nach'edi di'me noic na'ña; ca'li noma'a da'me ue'ta ñe'me Jesús di'me 'lachaqa' ñe'me fariseo qaedi deque'e, qama'le nach'e ena'am yec'ata, yachitac ga'me yoĝoqui lae't jo'ne qa' 'me alabastro, najaqachigui ga'me yoĝoqui jo'ne davioĝon.

Lucas 7:37 Křížové odkazy