Lucas 4:35 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁵ Nache So Jesús nlaxa so saqcha'a na'añaxac leguemaxaic, 'eeta': –¡'Aue'enaxaatai'! ¡Qoca'ai ne'ena ỹale! Nache se'eso saqcha'a na'añaxac leguemaxaic, huañi naqa'en so ỹale, taqtoigui naqa'en somayepi. Ime, nache ca'ai so ỹale, qalaxaye saishet da ỹañoxot da huo'o ca 'ena'ac.

Nuevo Testamento Toba Sur

³⁵ Nachi so Jesús nlaxa so n'ec leguemaxaic, 'eeta': –¡'Au'enaxanai', nal'en qoca'ai ne'ena shiÿaxaua! Nachi se'eso n'ec leguemaxaic nachi huañi naq'en so shiÿaxaua, taqtoigui naq'en somayipi. Ime, nachi ca'ai so shiÿaxaua, sa ishit da huo'o ca 'en'ac.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁵ Qama'le Jesús yicochaq ñe'me payac lepaqal, enaac: —¡At'emaqata nataq'aen aĝañi jenjo' jiyaĝaua! Qama'le jo'me nepaqal yijaĝa'ñidi ca'li ga'me jiyaĝaua, ena'uaque qoyec'atetac, qama'le yenoĝonegue qaya'te gamachaqaega ja no'en ta'le 'yetec.

Lucas 4:35 Křížové odkazy