Hechos 20:6 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁶ Qaq so Pablo qataq qomi', can ime so naponaxac maye laloxoqui da qanallec ana nauole 'ayiiña maye qaca ana lalecte anam ỹasheeraxachigui, nache senoxonaxauec, sachegoxosoqchiguiña ye nỹecpi ye Filipos, senotaxaua'a aso notaxaqui maye quiguingui na 'etaxat. Qaq ivi't soua cinco na'axa'te, nache sevitaxa ye nỹecpi ye Troas yem huetra'a soomaye. Huaña yemaye, nache ivi' soua siete na'axa'te da souaqta'a.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁶ Cha'ayi qomi' can ime so na'a'q naponaxaqui mayi huetoigui da qanallic ana pan mayi sa qaÿauo'o ana lalecte, nachi senoxonaxauec, sachigoxosoqchiguiña yi Filipos, senotaxau'a aso barco. Qaq ivi' soua cinco na'axa'te, nachi sovitaxa yi Tróade yim huetra'a soomayi. Huaña yimayi, nachi ivi' soua siete na'axa'te da souaqta'a.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁶ Da'me qo'mi, ca'li yenoĝodegue gaa'me noloqo'ote nale qoyalic jaga'me pan 'me qaya'te lale'gue, jonaqañgui jaga'me licota da'me jachiyojoqo'ña di'me Filipos, yenoĝodegue jaa'me cinco noloqo'ote qama'le jovidaqalo'te di'me Tróade, ua'a da'me jouaqa'ta siete gaa'me noloqo'ote.

Hechos 20:6 Křížové odkazy